</noscript><div id="SL__LAYOUT_CONTAINER" ct="CO" lsdata="{}" class=""><table id="container" style="width:100%"><tr><td align="center"><table width="550" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#fff;text-align:left;border: 1px #e4e6e7 solid;"> <tr> <td width="25px"></td> <td height="8px" style="background:#fff"> <div id="copyright"> <img class="corbu" src="/sap/public/bc/ur/nw5/themes/CUSTOM/GI/corbu/Logo2018-entrypage-v3.gif" alt=""> </div> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td style="border-bottom: 1px #d9d9d9 solid;margin-bottom: 5px;" height="65px" dir="ltr"> <h2 style="text-align:center;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:33px;color:#666;font-size:24px;padding:0;margin:0;font-weight:bold;">BEWERBUNGEN</h2> <div style="text-align:left;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:18px;color:#666;font-size:12px;padding:0;margin:0;font-weight:bold;margin-top:15px;">Willkommen auf der Bewerbungsseite des Goethe-Instituts.</div> <div style="text-align:left;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:18px;color:#666;font-size:12px;padding:0;margin:0;">Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse (ggf. Ihren Benutzernamen) und das Kennwort ein, um Ihre Bewerberinformationen zu bearbeiten oder den Status Ihrer laufenden Bewerbungen einzusehen.</div> <div style="text-align:left;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:18px;color:#666;font-size:12px;padding:0;margin:0;font-weight:bold;margin-top:15px;">Hinweis:</div> <div style="text-align:left;overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:500px;word-wrap:break-word;line-height:18px;color:#666;font-size:12px;padding:0;margin:0;margin-bottom:15px;">Sollten Sie eine Goethe-ID besitzen, so können Sie diese aus Datenschutzgründen nicht für Ihre Bewerbungen verwenden. Bitte geben Sie Ihre im Bewerbungsprozess angegebene E-Mail-Adresse an.</div> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td dir="ltr"> <div id="dynamiccontent"><div id="SL__LAYOUT" ct="SL" lsdata="{}" role="presentation"><div id="SL__LAYOUT_1" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:100%;"><div id="-r" class="lsMatrixLayout-root lsControl--fullwidth"><table cellspacing="0" cellpadding="0" ct="ML" lsdata="{2:'100\x25'}" class="urMatrixLayout urHtmlTableReset lsControl--fullwidth lsMatrixLayout--nomargins" role="presentation" border="0"><tbody class="urLinStd"><tr><td ct="MLC" lsdata="{}" id="" valign="middle" class="lsContainerCell  urLayoutDefault lsContainerCell--wrap lsContainerCell--bordercollapse"><div tabindex="0" ti="0" title="Meldungsnummer SWDP_UR_NW7001" class="lsMessageBar lsMessageBar--wrapping lsMessageBar--width-default lsMessageBar--ruleBottom lsMessageBar--standard lsMessageBar--typeError" id="m1" ct="MB" lsdata="{0:'Sie\x20rufen\x20diese\x20Website\x20mit\x20einem\x20Browser\x20auf,\x20der\x20nicht\x20unterst\xfctzt\x20ist.',1:'ERROR',5:'Meldungsnummer\x20SWDP_UR_NW7001'}" aria-labelledby="m1-arialabel" role="note" aria-roledescription="Informationsleiste" aria-live="assertive"><span class="lsControl--invisible " id="m1-arialabel">Fehler Nachrichtenleiste Sie rufen diese Website mit einem Browser auf, der nicht unterstützt ist.</span><span id="m1-icon" class="lsMessageBar__icon lsMessageBar__image lsMessageBar__icon--Error lsMessageBar__image--Error" role="img" aria-hidden="true"></span><span role="presentation" aria-hidden="true" id="m1-txt" class="lsMessageBar__text " class="lsMessageBar__text ">Sie rufen diese Website mit einem Browser auf, der nicht unterstützt ist.</span></div></td></tr></table></div></div><div id="SL__LAYOUT_2" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:100%;"><div id="SL__DIVIDER1" ct="HD" lsdata="{}" class="lsHorizontalDivider--rule-small urNoUserSelect " aria-hidden="true"></div></div><div id="SL__LAYOUT_3" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:100%;"><DIV id="SL1" ct="SC" lsdata="{0:'NONE',3:false,4:'LOGON_BUTTON'}" class="lsHTMLContainer lsScrollContainer--nonescrolling" role="group"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g1" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr><td id="g1-row-0-top" data-sap-ls-style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:125;padding-right:10px;"><span id="l3-r" class="lsLabel--root"><label ct="L" lsdata="{1:'sap\x2dalias',3:'Benutzer',5:false}" id="l3" bHasTabStop="false" for="sap-alias" class="lsLabel lsLabel--valign lsControl--startaligned  lsLabel--standalone lsLabel--disabled lsLabel--noWrapping lsControl--noWrapping lsLabel--designbar-colon"><span id="l3-text" class="lsLabel__text lsLabel__text--disabled">Benutzer</span></label></span></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><span id="dummy_sap_user-r" class="lsField lsField--empty lsField--standalone lsField--explicitwidth lsField--hasellipsis lsField--disabled lsField--f4 lsField--interactiontarget"><input id="dummy_sap_user" ct="I" lsdata="{3:'20ex'}" type="text" size="12" maxlength="40" tabindex="-1" ti="-1" class="lsField__input" readonly role="textbox" aria-disabled="true" aria-invalid="true" autocomplete="off" autocorrect="off" name="dummy_sap_user" data-sap-ls-style="width:20ex;"></span></td></tr><tr><td id="g1-row-1-top" data-sap-ls-style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-1"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:125;padding-right:10px;"><span id="l4-r" class="lsLabel--root"><label ct="L" lsdata="{1:'sap\x2dpassword',3:'Kennwort',5:false}" id="l4" bHasTabStop="false" for="sap-password" class="lsLabel lsLabel--valign lsControl--startaligned  lsLabel--standalone lsLabel--disabled lsLabel--noWrapping lsControl--noWrapping lsLabel--designbar-colon"><span id="l4-text" class="lsLabel__text lsLabel__text--disabled">Kennwort</span></label></span></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><span id="dummy_sap_password-r" class="lsField lsField--empty lsField--standalone lsField--explicitwidth lsField--hasellipsis lsField--disabled lsField--f4 lsField--interactiontarget"><input id="dummy_sap_password" ct="I" lsdata="{3:'20ex'}" type="text" size="12" maxlength="40" tabindex="-1" ti="-1" class="lsField__input" readonly role="textbox" aria-disabled="true" aria-invalid="true" autocomplete="off" autocorrect="off" name="dummy_sap_password" data-sap-ls-style="width:20ex;"></span></td></tr><tr><td id="g1-row-2-top" data-sap-ls-style="height:5px;"></td></tr><tr id="g1-row-2"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><div draggable="false" id="LOGON_BUTTON" ct="B" lsdata="{0:'Anmelden',2:'EMPHASIZED',5:false}" lsevents="{Press:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="button" aria-disabled="true" hidefocus="true" tabindex="-1" ti="-1" class="lsButton lsButton--base urInlineMetricTop urNoUserSelect urBtnRadius  lsButton--up lsButton--design-emphasized lsButton--disabled"><span id="LOGON_BUTTON-cnt" class="urNoUserSelect lsButton--content lsControl--centeraligned lsButton--content-design" role="presentation"><span class="lsButton__text  lsControl--noWrapping" id="LOGON_BUTTON-caption">Anmelden</span></span><span class="lsControl--pseudoHidden" id="LOGON_BUTTON-ariadescribedby"> Hervorgehoben</span></div></td></tr></table></DIV></div><div id="SL__LAYOUT_4" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:100%;"><div id="SL__DIVIDER2" ct="HD" lsdata="{}" class="lsHorizontalDivider--rule-small urNoUserSelect " aria-hidden="true"></div></div><div id="SL__LAYOUT_5" class="urLayoutDefault2 lsContainerCell--wrap" data-sap-ls-style="width:100%;"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g4" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr id="g4-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g5" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr id="g5-row-0"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" data-sap-ls-style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign urLnkDsbl lsLink--disabled urLnkRepDsbl lsLink--text lsLink--flex" id="CHANGE_PASSWORD_LINK" ct="LN" lsdata="{1:'Kennwort\x20\xe4ndern',3:false}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" aria-disabled="true" tabindex="-1" ti="-1" title="" hidefocus="true" draggable="false"><span id="CHANGE_PASSWORD_LINK-text" class="lsLink__text lsLink__text--disabled">Kennwort ändern</span></a></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" data-sap-ls-style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign lsLink urLnkReportGl20 lsLink--text lsLink--flex lsLink--wrapping" id="SL2" ct="LN" lsdata="{1:'Kennwort\x20vergessen\x3f',2:true}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" tabindex="0" ti="0" title="" href="/sap/bc/erecruiting/password?sap-return-url=%2fsap%2fbc%2fwebdynpro%2fsap%2fhrrcf_a_startpage_ext_cand%3fsap-wd-configId%3dZAC_GI_HRRCF_A_STARTPAGE_EXT_CAN"><span id="SL2-text" class="lsLink__text">Kennwort vergessen?</span></a></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" data-sap-ls-style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign lsLink urLnkReportGl20 lsLink--text lsLink--flex lsLink--wrapping" id="SL3" ct="LN" lsdata="{1:'Impressum',2:true}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" tabindex="0" ti="0" title="" href="https://www.goethe.de/de/imp.html?sap-return-url=%2fsap%2fbc%2fwebdynpro%2fsap%2fhrrcf_a_startpage_ext_cand%3fsap-wd-configId%3dZAC_GI_HRRCF_A_STARTPAGE_EXT_CAN"><span id="SL3-text" class="lsLink__text">Impressum</span></a></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" data-sap-ls-style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign lsLink urLnkReportGl20 lsLink--text lsLink--flex lsLink--wrapping" id="SL4" ct="LN" lsdata="{1:'Datenschutz',2:true}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" tabindex="0" ti="0" title="" href="https://www.goethe.de/de/dat.html?sap-return-url=%2fsap%2fbc%2fwebdynpro%2fsap%2fhrrcf_a_startpage_ext_cand%3fsap-wd-configId%3dZAC_GI_HRRCF_A_STARTPAGE_EXT_CAN"><span id="SL4-text" class="lsLink__text">Datenschutz</span></a></td><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--nowrap" data-sap-ls-style="padding-right:10px;"><a class="lsControl--valign lsLink urLnkReportGl20 lsLink--text lsLink--flex lsLink--wrapping" id="SL5" ct="LN" lsdata="{1:'Datenschutz\x20\x28Portal\x29',2:true}" lsevents="{Activate:[{ResponseData:'delta'},{}]}" role="link" tabindex="0" ti="0" title="" href="http://www.goethe.de/datenschutzerklaerung_bewerbungen?sap-return-url=%2fsap%2fbc%2fwebdynpro%2fsap%2fhrrcf_a_startpage_ext_cand%3fsap-wd-configId%3dZAC_GI_HRRCF_A_STARTPAGE_EXT_CAN"><span id="SL5-text" class="lsLink__text">Datenschutz (Portal)</span></a></td></tr></table></td></tr><tr id="g4-row-1"><td ct="GLC" lsdata="{}" id="" class="lsContainerCell urLayoutDefault--grid lsContainerCell--wrap"><table title="" cellspacing="0" cellpadding="0" id="g6" class="urFontStd urHtmlTableReset" ct="GL" lsdata="{}" border="0" role="presentation"><tbody><tr><td></td></tr></table></td></tr></table></div></div> </div> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td dir="ltr"> </td> <td width="25px"></td> </tr> <tr> <td width="25px"></td> <td height="25px"></td> <td width="25px"></td> </tr></table></td></tr></table></div><div id="ur-loading" class="lsLoadARoot" ct="LA" lsdata="{}" role="alert" aria-busy="true" title="Ladevorgang läuft" data-sap-ls-style="position:absolute;left:0px;top:-5000px;display:none;"><span tp="START" tabindex="0" ti="0"></span><div id="ur-loading-box" class="urLoadA lsLoadABlockLayer"><div id="ur-loading-itm1" class="lsLoadAItem lsLoadAItem1Display lsLoadAItem1Delay"></div><div id="ur-loading-itm2" class="lsLoadAItem lsLoadAItem2Display lsLoadAItem2Delay lsLoadImg" role="img"></div><div id="ur-loading-itm3" class="lsLoadAItem lsLoadAItem3Display"></div></div><span tp="END" tabindex="0" ti="0"></span></div></form><wbr class="lsFlowLayout--cell-wrapping-element"></span><span class="lsFlowLayoutItem lsFlowLayoutItem--wrapping" id="SL__FLOWLAYOUT1_2"></span></span><div id="SL__PAGE-asso"></div></div></td></tr></table><span id="UCF_InitializeIDs" data-sap-ls-style="display:none">["m1", "SL__FORM", "SL__PAGE"]</span><span class="lsControl--invisible" ct="SY" id="UCF_System" lsdata="{2:'standards',3:'de',4:1,8:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x257ecache\x2d20230124092324',10:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw7',11:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2f1x1.gif',13:false,15:true,16:'',17:'6A62A4934E66',18:'',22:'ARIA1.1',25:'sap_corbu',26:'standards',27:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x257ecache\x2d20230124092324',28:'version\x3dUR.ls\x3a10.30.7.349807.0',29:'10.30.7.349807.0',30:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x7ecache\x2d20230124092324',32:'\x2fsap\x2fpublic\x2fbc\x2fur\x2fnw5\x2fthemes\x2f\x7ecache\x2d20230124092324\x2fUR\x2fls\x2fsap_tradeshow\x2fstandards.css\x3fversion\x3dUR.ls\x3a10.30.7.349807.0',34:'10.30.7.349807.0',47:'EVENT_QUEUE',49:'\x5b\x22sap_hcb\x22,\x20\x22sap_tradeshow\x22,\x20\x22sap_tradeshow_plus\x22,\x20\x22sap_goldreflection\x22,\x20\x22sap_corbu\x22,\x20\x22sap_bluecrystal\x22,\x20\x22sap_belize\x2a\x22,\x20\x22sap_fiori_3\x2a\x22\x5d'}"></span><script type="text/javascript"> function icf_system_cookiesDisabled(){ var cookie_field = document.getElementsByName("sap-system-login-cookie_disabled")[0]; var cookie_old = cookie_field.value; document.cookie = "Active=true;EXPIRES=Monday, 31-Dec-2024 23:59:59 GMT;"; if (document.cookie.indexOf("Active=true") >= 0) { document.cookie = "Active=true;EXPIRES=Monday, 31-Dec-2024 23:59:59 GMT;"; cookie_field.value = ""; } else{ cookie_field.value = "X"; } return cookie_field.value != cookie_old; } function icf_system_cookieCheck(){ if (! document.getElementsByName("sap-system-login-basic_auth")[0].value ) { if (icf_system_cookiesDisabled()) document.loginForm.submit(); } } function setFocusSafe(name){ var el = document.getElementsByName(name)[0]; if (!el.disabled) el.focus(); } var wait = 4000; function selfSubmit(){ sapSL_Submit( "" ); } function checkKey2Login(evt){ var keyCode = document.layers ? evt.which : document.all ? evt.keyCode : evt.keyCode; if(keyCode == 13) callSubmitLogin('onLogin'); } function checkKey2Changepw(evt){ var keyCode = document.layers ? evt.which : document.all ? evt.keyCode : evt.keyCode; if(keyCode == 13) callSubmitChangepw('onDoChangePwd'); } function callSubmitSysmsg(value){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.systemMessageForm.submit(); } function callSubmitSessionQuery(value){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.sessionQuery.submit(); } function callSubmitChangepw(value){ if(value == "onDoDeletePwd"){ document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; document.changePWForm.submit(); return; } document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value = value; var sap_pwd = document.getElementsByName("sap-password")[0]; if (sap_pwd) sap_pwd.value = document.getElementsByName("sap-system-login-password")[0].value; document.changePWForm.submit(); } function callSubmitLogin(value){ if(document.getElementsByName("sap-alias")[0].value.length==0){ alert("Geben\x20Sie\x20Ihren\x20Benutzer\x20an"); document.getElementsByName("sap-alias")[0].focus(); return; } if(document.getElementsByName("sap-password")[0].value.length==0){ alert("Geben\x20Sie\x20Ihr\x20Kennwort\x20an"); document.getElementsByName("sap-password")[0].focus(); return; } document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value=value; sapSL_Protect(); document.loginForm.submit(); } function sapSL_Submit(event) { document.getElementsByName("sap-system-login-oninputprocessing")[0].value=event; sapSL_Protect(); document.loginForm.submit(); return false; } function sapSL_LoginButton_onClick(obj,event) { if (!sapUrMapi_Button_checkClick(obj.id,event)) return true; return sapSL_LoginSubmit(); } function sapSL_MessageBoxButton_onClick(obj,event) { if (!sapUrMapi_Button_checkClick(obj.id,event)) return true; return sapSL_Submit(""); } function sapSL_Protect() { var inputs = document.getElementsByTagName('INPUT'); for ( var i=0; i<inputs.length; i++) { if (inputs[i].getAttribute('ct')=='InputField') { sapUrMapi_InputField_setDisabled( inputs[i].id ); } } var buttons = document.getElementsByTagName('A'); for ( var i=0; i<buttons.length; i++) { if (buttons[i].getAttribute('ct')=='Button') { sapUrMapi_Button_setDisabled( buttons[i].id ); } } } function SL_SystemLogin() { this.handleEvent = SL_SystemLogin_handleEvent; } function SL_SystemLogin_handleEvent(semanticEvent) { var eventStr = semanticEvent.mGetParameters().Id + ";" + semanticEvent.sGetName(); switch (eventStr) { case "LOGON_BUTTON;Press": callSubmitLogin('onLogin'); return false; case "CHANGE_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onDoChangePwd'); return false; case "CANCEL_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onCancelPwd'); return false; case "DEACTIVE_PASSWORD_BUTTON;Press": callSubmitChangepw('onDoDeletePwd'); return false; case "MESSAGE_BOX_CONTINUE_BUTTON;Press": sapSL_Submit(""); return false; case "SESSION_QUERY_CONTINUE_BUTTON;Press": callSubmitSessionQuery('onSessionQuery'); return false; case "SYSTEM_MESSAGE_CONTINUE_BUTTON;Press": callSubmitSysmsg('onContinueSysMsg'); return false; case "CHANGE_PASSWORD_LINK;Activate": callSubmitLogin('onChangePwd'); return true; case "sap-accessibility-cb;Change": document.getElementById("sap-accessibility").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "sap-certificatecheck-cb;Change": document.getElementById("sap-certificatecheck").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "delete-session-cb;Change": document.getElementById("delete_session").value = semanticEvent.mGetParameters().Checked ? "X" : ""; return false; case "sap-language-dropdown;Select": document.getElementById("sap-language").value = semanticEvent.mGetParameters().Key; return false; default: } } function SL_SystemLogin_destroy() { UCF_ls.destroy(); } function SL_SystemLogin() { this.handleEvent = SL_SystemLogin_handleEvent; UCF_ls = new UCF_LS(document.body); UCF_DomUtil.attachEvent(window, 'unload', SL_SystemLogin_destroy); UCF_ls.setSemanticEventHandler(this,"handleEvent"); var focusId = document.getElementById("FOCUS_ID").value; if (focusId) window.UCF_ls.focusElement( focusId ); } function SL_SystemLogin_init() { SL_systemLogin = new SL_SystemLogin(); } window.onload = SL_SystemLogin_init; function sapSL_Protect() { }</script><div id="SL__PAGE-static"></div><div class="lsControl--invisible" id="SL__PAGE-animations"></div><style media="print" type="text/css">.lsnoprint{display:none}.lsprinthighlight{border:none 0px!important;padding:0!important;margin:0!important}.urBdyStd{background-color:#FFF}.urSTTHResize {filter: ;}</style><div id="sapur-aria" ct="AS" class="lsPage--ariastatic"><div id="sapur-aria-dynamic-texts"><span id="sapur-aria-additional-roles"></span><span id="sapur-aria-additional-properties"></span><span id="sapur-aria-alert"></span></div><div id="sapur-aria-static-texts"><span id="ARIA_BTNTYP_EMPH" aria-hidden="true">Hervorgehoben</span><span id="ARIA_BTNTYP_PREV" aria-hidden="true">Vorherige Aktion</span><span id="ARIA_BTNTYP_NEXT" aria-hidden="true">Nächste Aktion</span><span id="ARIA_BTNTYP_ACCEPT" aria-hidden="true">Positive Aktion</span><span id="ARIA_BTNTYP_REJECT" aria-hidden="true">Negative Aktion</span><span id="ARIA_MENU_TUT" aria-hidden="true">Zum Öffnen des Menüs F4 drücken</span><span id="ARIA_MENU_SECTION_TUT" aria-hidden="true">Drücken Sie Enter zum Auslösen einer Aktion und den Pfeil nach unten, um das Menü zu öffnen.</span><span id="ARIA_MENU_SECTION" aria-hidden="true">Drucktaste "Split"</span><span id="ARIA_BTN_EDIT" aria-hidden="true">Um den Titel zu bearbeiten, drücken Sie F2 Um den Titel zu sperren, drücken Sie die Eingabetaste</span><span id="ARIA_CB_TUT" aria-hidden="true">Zum Öffnen der Liste F4 drücken. Zum Wählen eines anderen Elements Pfeiltasten nach oben und unten benutzen</span><span id="ARIA_SELECT_TUT" aria-hidden="true">Zum Auswählen Leertaste drücken</span><span id="ARIA_DESELECT_TUT" aria-hidden="true">Zum Aufheben der Auswahl Leertaste drücken</span><span id="ARIA_DN_TUT" aria-hidden="true">Drücken Sie für den Einstieg die Tabulatortaste. Verwenden Sie zum Navigieren in einem Monat die Pfeiltasten.</span><span id="ARIA_INPLACE_EDIT_TUT" aria-hidden="true">Um den Text zu bearbeiten, drücken Sie F2. Um den Text zu sichern, drücken Sie die Eingabetaste. Um die Bearbeitung abzubrechen, drücken Sie Escape.</span><span id="ARIA_DN_PREV_TUT" aria-hidden="true">Für vorherigen Monat Pfeil nach links wählen</span><span id="ARIA_DN_NEXT_TUT" aria-hidden="true">Für nächsten Monat Pfeil nach rechts wählen</span><span id="ARIA_DN_YPREV_TUT" aria-hidden="true">Für vorherigen Monat Pfeil nach links wählen Für vorheriges Jahr Pfeil nach oben wählen</span><span id="ARIA_DN_YNEXT_TUT" aria-hidden="true">Für nächsten Monat Pfeil nach rechts wählen Für nächstes Jahr Pfeil nach unten wählen</span><span id="ARIA_DP_TUT" aria-hidden="true">Zur Auswahl eines Tages Leertaste drücken. Zum Navigieren durch Tage Pfeiltasten verwenden. Für letzten oder nächsten Monat Bild-Auf bzw. Bild-Ab drücken. Für letztes oder nächstes Jahr Shift+Bild-Auf bzw. Shift+Bild-Ab drücken.</span><span id="ARIA_REQUIRED" aria-hidden="true">Erforderlich</span><span id="ARIA_EMPH" aria-hidden="true">Hervorgehoben</span><span id="ARIA_WARN" aria-hidden="true">Warnung</span><span id="ARIA_INFO" aria-hidden="true">Informationen</span><span id="ARIA_I_F4" aria-hidden="true">Wertehilfe vorhanden</span><span id="ARIA_I_SEARCH_TUT" aria-hidden="true">Zum Suchen, F4 drücken</span><span id="ARIA_TOKENIZER_REQUIRED" aria-hidden="true">Erforderlich</span><span id="ARIA_TOKENIZER_READONLY" aria-hidden="true">Schreibgeschützt</span><span id="ARIA_TOKEN" aria-hidden="true">Element</span><span id="ARIA_TOKEN_DELETABLE" aria-hidden="true">Löschbar</span><span id="ARIA_TOKEN_EDITABLE" aria-hidden="true">Bearbeitbar</span><span id="ARIA_TOKEN_DISABLED" aria-hidden="true">Deaktiviert</span><span id="ARIA_TOKEN_INVALID" aria-hidden="true">Ungültig</span><span id="ARIA_RM_LRNAV_TUT" aria-hidden="true">Drücken Sie zum Navigieren durch die Elemente die linke und rechte Pfeiltaste.</span><span id="ARIA_RM_LRNAV_TUT_INT" aria-hidden="true">Um durch die Elemente zu navigieren, drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste. Um Elemente auszuwählen, drücken Sie die Leertaste.</span><span id="ARIA_T_BTN_C" aria-hidden="true">Symbolleiste komprimieren</span><span id="ARIA_T_BTN_E" aria-hidden="true">Symbolleiste expandieren</span><span id="ARIA_LN_TUT" aria-hidden="true">Zum Aufrufen Eingabetaste drücken</span><span id="ARIA_CB_FH_TUT" aria-hidden="true">Um Vorschlagsliste zu öffnen, ALT+Pfeil nach unten drücken</span><span id="ARIA_ACR_EDIT_TITLE" aria-hidden="true">Um den Titel zu bearbeiten, drücken Sie F2</span><span id="ARIA_GENERIC" aria-hidden="true" oldAriaInfoRow="" oldAriaInfoCol="" oldAriaDescription=""></span><span id="ARIA_ACR_LOCK_TITLE" aria-hidden="true">Um den Titel zu sperren, drücken Sie die Eingabetaste</span><span id="ARIA_TBV_MNU_TUT" aria-hidden="true">Zum Öffnen Leertaste drücken</span><span id="ARIA_IL_TUT" aria-hidden="true">Verwenden Sie zum Navigieren durch die Einträge die Pfeiltasten nach oben und nach unten.</span><span id="ARIA_B_TG_EXP_TUT" aria-hidden="true">Zum Komprimieren Leertaste drücken</span><span id="ARIA_B_TG_COLL_TUT" aria-hidden="true">Zum Expandieren Leertaste drücken</span><span id="ARIA_SP_SASH_TUT" aria-hidden="true">Halten Sie zum Verschieben die Umschalttaste gedrückt und verwenden Sie die Pfeiltasten.</span><span id="ARIA_SELECTED" aria-hidden="true">Ausgewählt</span><span id="ARIA_B_TUT" aria-hidden="true">Zum Aktivieren Leertaste drücken</span><span id="ARIA_NL" aria-hidden="true">Navigationsliste</span><span id="ARIA_FU" aria-hidden="true">Eingabefeld für Datei-Upload</span><span id="ARIA_READONLY" aria-hidden="true">Schreibgeschützt</span><span id="ARIA_PGRI" aria-hidden="true">Pager-Element</span><span id="ARIA_ST_SC_S_TUT" aria-hidden="true">Zum Auswählen Leertaste drücken</span><span id="ARIA_ST_SC_N_TUT" aria-hidden="true">Drücken Sie zum Aufheben der Auswahl STRG + Leertaste.</span><span id="ARIA_ST_SC_SALL_TUT" aria-hidden="true">Drücken Sie zum Aufheben der vollständigen Zeilenauswahl STRG + Leertaste.</span><span id="ARIA_ST_SC_NALL_TUT" aria-hidden="true">Leertaste drücken, um alle Zeilen auszuwählen</span><span id="ARIA_ST_SCOL" aria-hidden="true">Spalte zur Zeilenauswahl</span><span id="ARIA_BRC" aria-hidden="true">Pfadnavigationsliste</span><span id="ARIA_CB_FreeText_TUT" aria-hidden="true">Wählen Sie den Wert mit den Pfeiltasten aus.</span><span id="ARIA_CB_DropDown_TUT" aria-hidden="true">Mit F4 öffnen Sie die Liste. Mit den Pfeiltasten wählen Sie einen Wert aus.</span><span id="ARIA_CB_Aria_Search_TUT" aria-hidden="true">Suchen</span><span id="ARIA_CB_Calculator_TUT" aria-hidden="true">Rechner</span><span id="ARIA_CB_Spinner_TUT" aria-hidden="true">Drehfeld</span><span id="ARIA_CB_DateSpinner_TUT" aria-hidden="true">Datumsdrehfeld</span><span id="ARIA_CB_F4Lookup_TUT" aria-hidden="true">Wertehilfe vorhanden</span><span id="ARIA_CB_Calendar_TUT" aria-hidden="true">Datum</span><span id="ARIA_HIGHLIGHTED" aria-hidden="true">Hervorgehoben</span><span id="ARIA_L_HS" aria-hidden="true">Hotspot</span><span id="ARIA_EMPTY" aria-hidden="true"> </span><span id="ARIA_EMPTY_VALUE" aria-hidden="true">Leer</span><span id="ARIA_HV_ITEM_CONTENT_TUT" aria-hidden="true">Um in einen Content zu navigieren, drücken Sie die Tabulatortaste.</span><span id="ARIA_HV_TUTOR" aria-hidden="true">Um zu einer Position zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten</span><span id="ARIA_F" aria-hidden="true">Gefiltert</span><span id="ARIA_EXPANDED" aria-hidden="true">Expandiert</span><span id="ARIA_COLLAPSED" aria-hidden="true">Komprimiert</span><span id="ARIA_INVALID" aria-hidden="true">Ungültig</span><span id="ARIA_MA_TOGGLE_FOCUS_TUTOR" aria-hidden="true">Meldungsbereich enthält Meldungen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Fokus drücken Sie Strg+Umschalt+Alt+M.</span><span id="ARIA_COMPLETED" aria-hidden="true">Abgeschlossen</span><span id="ARIA_ST_EXP_TUT" aria-hidden="true">Zum Expandieren Plus drücken</span><span id="ARIA_ST_COL_TUT" aria-hidden="true">Zum Komprimieren Minus drücken</span></div></div></body></html>